Prevod od "mojí rodině" do Srpski


Kako koristiti "mojí rodině" u rečenicama:

Nemůžu tě nechat ublížit mojí rodině!
Ne smeš da ugroziš moju porodicu.
Jestli tolik toužíš po mojí rodině, tímto ti ji odevzdávám.
Ako toliko želiš moju obitelj, ovim putem ti je predajem.
Asi se každá žena v mojí rodině s tebou musí vyspat.
Možda, svako žensko u mojoj porodici mora da spava sa tobom.
V mojí rodině je chápání lásky trohu jiné.
Moja porodica ne razmišlja o ljubavi, na isti naèin.
Jestli nenajdeš Jessi, ublíží mojí rodině.
Ako ne naðem Jessi, oni æe povrediti moju porodicu.
Zeptej se ho, co udělal mojí rodině.
Pitaj ga da ti kaže šta je uradio mojoj familiji.
Přijď znova k mojí rodině a ty a já budeme ve válce.
Dodji u moju porodicu opet, i ti i ja... smo u ratu.
Ale jsou v mojí rodině odjakživa -- mám k nim sentimentální vztah.
U obitelji su oduvijek... i imaju sentimentalno znaèenje.
Nikdo v mojí rodině tenhle vtip nepochopil.
Niko u mojoj porodici ne svata tu salu ikada.
Je v mojí rodině už tisíce let.
U mojoj je obitelji tisuæama godina.
Od teďka, všechny výhružky mojí rodině skončí, je to jasný?
Od sada, sve pretnje mojoj porodici prestaju, razumeš li?
Vyhrožovali, že půjdou po mojí rodině, když tě nezabiju a nenaskočím do vrtulníku, ale já to neudělal.
Prijetili su mi obitelji ako te ne ubijem i ukrcam se na taj helikopter, ali nisam.
Jako by vás to mohlo omluvit za to, co jste udělala mně, mojí rodině.
Kao da bih mogla da oprostiš ono što ste uèinili meni, i mojoj porodici.
Nikdo jiný v mojí rodině nemluví.
Нико други не прича у мојој породици.
Na mojí rodině už dlouho není nic dokonalého.
Ništa nije savršeno u mojoj porodici duže vremena.
Už celé měsíce šli po Bazovi a mojí rodině.
Pokušavali su da srede Baza i moju porodicu mesecima.
Nedovolím, aby jste ublížili mojí rodině.
Neæu da dopustim da mi povredite porodicu.
Nenechám tě někam mě odložit, zatímco budeš pátrat po mojí rodině.
Neæu dozvoliti da me smestiš negde dok ti tragaš za mojom porodicom.
Pokud něco uděláte mojí rodině, zabiji vás, ať jste kdokoliv.
Ako mi takneš obitelj, ubit æu te. Boli me kurac tko si.
Zabili mého psa, vyhrožovali mojí rodině.
Ubili su mi psa, prete mojoj porodici.
Tahle chata patří mojí rodině po generace.
Ova koliba je u mojoj porodici generacijama.
V mojí rodině jsou různí věřící, ale já upřednostňuji zpověď.
Moja porodica je_BAR_mešane vere, a ali ja sam uvek cenila ispovedaonice.
Jelikož peníze vázně nejsou v mojí rodině problém, můžu ti něco dát, aby se ti lépe začínalo.
Pošto novac i nije neki problem u mojoj obitelji, mogla bih ti dati nešto da ti pomogne to pokrenuti.
"Prokaž mi laskavost a pošli tenhle obrázek mojí rodině."
"Uèini mi uslugu. Pošalji mojoj porodici ovu sliku."
Tenhle dům patřil mojí rodině celých 83 let, a neshoří pod mým dohledem.
Ova kuæa pripada mojoj porodici veæ 83 godine i neæe izgoreti dok sam ja na straži.
Jenže on na to přišel a vyhrožoval mně i mojí rodině.
Ali saznao je, i pretio je meni i mojoj porodici.
Tenhle ožrala, kterej vyhrožoval mojí rodině zabitím tady leží mrtvej!
Ova smrdljiva pijanica što leži ovde je pretila da æe da mi pobije porodicu!
Když jsem tohle udělal, udělal jsem to také mojí rodině.
Сад кад сам то урадио, урадио сам то и мојој породици.
V mojí rodině jsou taky tvrďáci.
I ja sam iz opake obitelji.
Začal říkat věci o mojí rodině.
Poceo je govoriti svakakve stvari o mojoj obitelji.
Přiblížíš se k mojí rodině a já tě kurva zabiju.
Priðeš li mojoj porodici, ubiæu te.
Přibliž se znovu k mojí rodině a rozbiju ti tvůj posranej ksicht.
Približiš li mi se ponovno obitelji, smrskat æu ti lice.
Protože by hned bylo po mně i po mojí rodině.
Jer bi me ubili i moju porodicu.
Pane Fabrini, tenhle dům patřil mojí rodině přes pět generací.
Gospodine Fabrini, ova kuæa bila je u mojoj porodici više od pet generacija.
"Činy Vadima Selevjata způsobily újmu mojí rodině.
"Ponašanje Vadima Šeljevjatova nanelo je veliku štetu mojoj prodici.
Takže podle vás jde něco po mě a po mojí rodině.
Кажете да неко жели мене и моју породицу?
Jestli nevrátím úder, když jde někdo po mojí rodině, pošleme tím zprávu každému gangu ve městě, že Los Angelicos jsou slabí, vystrašení a neumějí chránit sami sebe.
Ako ne uzvratim nekome ko je krenuo na moju familiju poslaæu poruku svim bandama u gradu. Da su Los angelikosi slabi, da se boje i ne mogu da se zaštite.
Říkáš o mojí rodině, že je divná?
Ti kažeš da je moja obitelj èudna?
Jestli se mojí rodině něco stane, tak tě zabiju, i kdybych za to měl jít sedět na zbytek života.
Ako se nešto dogodi mojoj porodici, ubiæu te. Pa makar mi za to bio potreban èitav život.
Všechny tyhle knihy, zbraně, všechno v tomhle přívěsu patří mojí rodině už několik generací.
Sve ove knjige, oružja; sve u ovoj prikolici veæ je generacijama u mojoj obitelji.
Víte, chápu, že jsou na mě lidé naštvaní, ale mstít se za to mojí rodině a Sophii...
Razumem zašto mene ljudi mrze, ali svetiti se mojoj porodici, Sofi...
Já chci jen jít domů... k mojí rodině.
Ja samo želim otiæi kuæi. Svojoj porodici.
Ale nade vše, musí povolit mojí rodině okamžitě opustit tuto zemi.
Ali iznad svega, da odmah dopusti mojoj porodici da napusti zemlju.
Podívej, řekni mojí rodině, že je miluju.
Slušaj, reci mojoj porodici da ih volim.
Mojí rodině řekli, že se potopila v bitvě, ale já vím, co jsem viděl.
Rekli su mojoj porodici da je potonuo u bici, ali znam šta sam video.
0.99893403053284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?